|
|
66.
|
|
|
Column order in list view
|
|
|
|
|
Redoslijed stupaca u popisnom pogledu
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
67.
|
|
|
Use tree view
|
|
|
|
|
Koristi pogled stabla
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:248
|
|
|
68.
|
|
|
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
|
|
|
|
|
Treba li pogled stabla biti korišten za navigaciju popisnog pogleda umjesto zbijenog pogleda.
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
69.
|
|
|
Initial size of the window
|
|
|
|
|
Početna veličina prozora
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
|
|
70.
|
|
|
A tuple containing the initial width and height of the application window.
|
|
|
|
|
Pravilo koje sadrži početnu širinu i visnu prozora aplikacije.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
|
|
|
71.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
Treba li se navigacijski prozor povećati
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
72.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
Treba li se navigacijski prozor uobičajeno povećati.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
|
|
|
73.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
Širina bočnog okvira
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
|
|
|
74.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
Uobičajena širina bočnog okvira u novim prozorima.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
|
|
|
75.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
Prikaži adresnu traku u novim prozorima
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
