|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
חיפוש
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-query.c:540
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:351
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:194
|
|
|
10.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
|
מיקומים אחרים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106
src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75
src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
|
|
|
11.
|
|
|
folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
תיקייה;מנהל;עיון;סיור;כונן;מערכת קבצים;נאוטילוס;
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "folder;manager;explore;disk;filesystem;"
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
חלון חדש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
|
13.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
|
|
|
14.
|
|
|
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
15.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:91
|
|
|
16.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
17.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
18.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values "
| "are 'local-only', 'always', 'never'."
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
