Ubuntu
nautilus package

Browsing Galician translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
865.
Go to next tab
Context:
shortcut window
Ir á lapela seguinte
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Ir á seguinte lapela
Suggested by Fran Diéguez
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:126
876.
Enter location
Context:
shortcut window
Escribir unha localización
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Escriba unha localización
Suggested by Fran Diéguez
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:207
963.
_Paste Into Folder
_Pegar no cartafol
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
_Pegar dentro do cartafol
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:140
988.
Open in New _Tab
Abrir nunha nova _lapela
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Abrir en nova _lapela
Suggested by Fran Diéguez
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:94 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:10 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1699 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3139 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3258
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Dieguez, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.