|
|
51.
|
|
|
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
|
|
|
|
|
Indica si se debe abrir la carpeta sobre la que se pase el puntero al realizar una operación de arrastrar y soltar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
|
|
|
52.
|
|
|
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
|
|
|
|
|
Si se establece a cierto, al realizar una operación de arrastrar y soltar, la carpeta sobre la que se pase el puntero se abrirá automáticamente después de un cierto tiempo.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
53.
|
|
|
Enable new experimental views
|
|
|
|
|
Activar nuevas vistas experimentales
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
|
|
|
54.
|
|
|
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
|
|
|
|
|
Indica si se deben usar las nuevas vistas experimentales, usando los últimos widgets de GTK+, para ayudar enviando comentarios y decidiendo su futuro.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
|
|
|
55.
|
|
|
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
|
|
|
|
|
Indica si se debe activar la búsqueda de texto completo de manera predeterminada al abrir una ventana/pestaña nueva
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
|
|
|
56.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
|
|
|
|
|
Si es cierto, Nautilus también buscará en el contenido del fichero, aparte de en el nombre. Esto conmuta el estado activo predeterminado, que todavía se puede cambiar en la ventana emergente de búsqueda.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
57.
|
|
|
Default format for compressing files
|
|
|
|
|
Formato de compresión de archivos predeterminado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
|
|
|
58.
|
|
|
The format that will be selected when compressing files.
|
|
|
|
|
El formato que se seleccionará al comprimir los archivos.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
59.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Lista de las descripciones posibles de los iconos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:209
|
|
|
60.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
|
|
|
|
|
Una lista de descripciones bajo un icono en la vista de icono y el escritorio. El número actual de descripciones mostradas depende del nivel de ampliación. Los valores posibles son «size», «type», «date_modified», «owner», «group», «permissions» y «mime_type».
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:210
|
