|
|
41.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Orden de colocación predeterminado
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:228
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:162
|
|
|
42.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” and “starred”.
|
|
|
|
|
El criterio de ordenación de los elementos en la vista de iconos. Los valores posibles son ““name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” y “starred”.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:153
|
|
|
43.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Invertir el orden de colocación en las ventanas nuevas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:167
|
|
|
44.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Si es cierto, los archivos en las ventanas nuevas se colocarán en sentido inverso. Ej: si se ordenan por nombre, en vez de colocarse de la «a» a la «z» se colocarán de la «z» a la «a» ; si se colocan por tamaño; en lugar de ordenarse de menor a mayor se ordenarán de mayor a menor.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
|
|
|
45.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Visor predeterminado de la carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:168
|
|
|
46.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
|
|
|
|
|
Cuando se visita una carpeta se utiliza este visor. Los valores posibles son «list_view»,e «icon_view».
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
47.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Indica si se deben mostrar los archivos ocultos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
48.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
|
|
|
|
|
Esta clave está obsoleta y se ignora. En su lugar, se usa la clave «show-hidden» de «org.gtk.Settings.FileChooser».
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
49.
|
|
|
What viewer should be used when searching
|
|
|
|
|
Qué visor se debe usar al buscar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
50.
|
|
|
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
|
|
|
|
|
Cuando al buscar con Nautilus se cambiará al tipo de vista en esta opción de configuración.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
