Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
498 → 507 of 1102 results First • • • Last
498.
%'d item selected
%'d items selected
%'d stavka izabrana
Translated by KerimB
Reviewed by Samir Ribić
%'d stavke izabrane
Translated by KerimB
Reviewed by Samir Ribić
%'d stavki izabrano
Translated by KerimB
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:3429
499.
%'d other item selected
%'d other items selected
 
Folders selected also, use "other" terminology
%'d druga stavka izabrana
Translated by KerimB
Reviewed by Samir Ribić
%'d druge stavke izabrane
Translated by KerimB
Reviewed by Samir Ribić
%'d drugih stavki izabrano
Translated by KerimB
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:3644
500.
(%s)
 
This is marked for translation in case a localiser
* needs to use something other than parentheses. The
* the message in parentheses is the size of the selected items.
(%s)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:3659
501.
%s, %s
 
This is marked for translation in case a localizer
* needs to change ", " to something else. The comma
* is between the message about the number of folders
* and the number of items in those folders and the
* message about the number of other items and the
* total size of those items.
%s, %s
Translated by KerimB
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:3503
502.
Select Move Destination
Odaberite Odredište koje želite
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:5951
503.
Select Copy Destination
Odaberite Odredište za kopiranje
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:5955
504.
_Select
_Izaberi
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:5964 src/nautilus-files-view.c:6428 src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:18
505.
Select Extract Destination
Izaberite odredište za raspakivanje
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:6474
506.
Wallpapers
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:6729
507.
Unable to remove “%s”
 
Translators: %s is a file name formatted for display
Ne mogu ukloniti “%s”
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:6829
498 → 507 of 1102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.