Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
275 → 284 of 1102 results First • • • Last
275.
This file cannot be unmounted
Ova datoteka ne može biti demontirana
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:1408
276.
This file cannot be ejected
Ova datoteka ne može biti izbačena
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:1455
277.
This file cannot be started
Ova datoteka ne može biti pokrenuta
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:1500 src/nautilus-vfs-file.c:573
278.
This file cannot be stopped
Ova datoteka ne može biti zaustavljena
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:1559 src/nautilus-file.c:1599
279.
Slashes are not allowed in filenames
Kose crte nisu dozvoljene u nazivu datoteka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:1891
280.
Toplevel files cannot be renamed
Datoteke najvišeg nivoa ne mogu biti preimenovanje
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:2021
281.
File not found
Datoteka nije pronađena
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:2105
282.
Starred
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:4252 src/nautilus-file-utilities.c:79 src/nautilus-pathbar.c:391 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:995
283.
%H:%M
 
Translators: Time in 24h format
%H:%M
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5376
284.
%l:%M %p
 
Translators: Time in 12h format
%l:%M %p
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5381
275 → 284 of 1102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.