|
|
1068.
|
|
|
_Size
|
|
|
|
|
_Veličina
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:50
|
|
|
1069.
|
|
|
_Type
|
|
|
|
|
Vrsta
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:56
|
|
|
1070.
|
|
|
Last _Trashed
|
|
|
|
|
Zadnje u _smeću
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:44
|
|
|
1071.
|
|
|
Trash is Empty
|
|
|
|
|
Smeće je prazno
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3856
|
|
|
1072.
|
|
|
_Files
|
|
|
|
|
_Datoteke
|
|
Translated by
Rijad Alilovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:105
|
|
|
1073.
|
|
|
Searching for network locations
|
|
|
|
|
Pretraživanje mrežnih lokacija
|
|
Translated by
Rijad Alilovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:891
|
|
|
1074.
|
|
|
No network locations found
|
|
|
|
|
Nema pronađenih mrežnih lokacija
|
|
Translated by
Rijad Alilovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:898
|
|
|
1075.
|
|
|
Con_nect
|
|
|
Restore from Cancel to Connect
|
|
|
|
|
Spo_ji
|
|
Translated by
Rijad Alilovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1233 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:243
|
|
|
1076.
|
|
|
volume not mounted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1371
|
|
|
1077.
|
|
|
Unable to unmount volume
|
|
|
if it wasn't cancelled show a dialog
|
|
|
|
|
Ne mogu demontirati jedinicu
|
|
Translated by
Rijad Alilovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1371
|
