|
|
726.
|
|
|
Details:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mundudoù :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:454
|
|
|
727.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-info.c:375
|
|
|
728.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
O prientiñ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-info.c:422 src/nautilus-progress-info.c:443
|
|
|
729.
|
|
|
File Operations
|
|
|
|
|
Gwezhadurioù restr
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:106
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:146
|
|
|
730.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Diskouez ar munudoù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:108
|
|
|
731.
|
|
|
%'d file operation active
|
|
|
|
%'d file operations active
|
|
|
|
|
%'d gwezhiadur oberiant war ar restr
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
%'d a wezhiadurioù oberiant war ar restr
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:111
|
|
|
732.
|
|
|
All file operations have been completed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:148
|
|
|
733.
|
|
|
You cannot assign more than one custom icon at a time!
|
|
|
|
|
N'hallit ket lakaat muioc'h eget un arlun personelaet war un dro.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:673
|
|
|
734.
|
|
|
Please drop just one image to set a custom icon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:674
|
|
|
735.
|
|
|
The file that you dropped is not local.
|
|
|
|
|
N'eo ket lec'hel ar restr ho peus laosket.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:558
|
