|
|
4.
|
|
|
Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
|
|
|
নটিলাস নামে পরিচিত ফাইলস হ'ল জিনোম ডেস্কটপের ডিফল্ট ফাইল ম্যানেজার। এটি আপনার ফাইলগুলি পরিচালনা করার এবং আপনার ফাইল সিস্টেমটি ব্রাউজ করার একটি সহজ এবং সংহত পদ্ধতি সরবরাহ করে।
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME "
| "desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files "
| "and browsing your file system."
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:8
|
|
|
5.
|
|
|
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
|
|
|
Nautilus, একটি ফাইল ম্যানেজারের সকল প্রাথমিক বৈশিষ্ট্য এবং আরো অনেক কিছু সমর্থন করে। এটি আপনার ফাইল এবং ফোল্ডারগুলি অনুসন্ধান এবং ব্যবস্থাপনা করতে পারে, স্থানীয় এবং একটি নেটওয়ার্ক - উভয় ভাবেই, অপসারণযোগ্য মিডিয়াতে বা থেকে ডেটা পড়তে এবং লিখতে পারে, স্ক্রিপ্ট চালাতে পারে এবং অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চ করতে পারে। এটির তিনটি রূপ রয়েছে: আইকন গ্রিড, আইকন তালিকা, এবং ট্রি তালিকা। এটির কার্যকারিতা প্লাগইন এবং স্ক্রিপ্ট দিয়ে বাড়ানো যেতে পারে।
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
|
|
|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
জিনোম প্রকল্প
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নোম প্রোজেক্ট
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Jammy package "nautilus" by
Tushar
|
|
|
GNOME প্রজেক্ট
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Jammy package "nautilus" by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:2496 src/nautilus-window.c:2501
src/nautilus-window.c:2506 src/nautilus-window.c:2526
|
|
|
7.
|
|
|
Tile View
|
|
|
|
|
টাইল ভিউ
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "List View"
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:38
|
|
|
8.
|
|
|
List View
|
|
|
|
|
তালিকা অনুসারে প্রদর্শন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
তালিকা দৃশ্য
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Jammy package "nautilus" by
Progga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:42 src/nautilus-list-view.c:2409
|
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
খুঁজুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Jammy package "nautilus" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-query.c:540
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:351
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:194
|
|
|
10.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
|
অন্যান্য অবস্থান
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "Enter _Location…"
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106
src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75
src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
|
|
|
11.
|
|
|
folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ফোল্ডার;পরিচালক;এক্সপ্লোর;ডিস্ক;ফাইলসিস্টেম;নটিলাস
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "folder;manager;explore;disk;filesystem;"
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
নতুন উইন্ডো
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন উইণ্ডো
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Jammy package "nautilus" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
|
| msgid "New _Window"
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
|
13.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
|
|
|
ব্রাউজার উইন্ডোতে নতুন খোলা ট্যাবগুলি কোথায় অবস্থান করতে পারে
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "Where to position newly open tabs in browser windows."
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
|
