|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
|
የ ማካፈያው ስም በጣም ረጅም ነው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
የ ማካፈያው ስም ባዶ መሆን የለበትም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
ስህተት ተፈጥሯል የ ማካፈያ መረጃ በ መፈለግ ላይ እንዳለ: %s
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
ሌላ ማካፈያ ተመሳስይ ስም አለው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
_ማካፈያ ማሻሻያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
_ማካፈያ መፍጠሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
የ ማካፈያ ግልጋሎት መግጠሙ አልተሳካም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
እንደገና መሞከሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
የ ማካፈያ ግልጋሎት አልተገጠመም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
