|
|
5.
|
|
|
- execute permission by others 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- ፍቃድ እንዲፈጽሙ ለ ሌሎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:286
|
|
|
6.
|
|
|
Add the permissions automatically
|
|
|
|
|
ራሱ በራሱ ፍቃድ መጨመሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:290
|
|
|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s"
|
|
|
|
|
የ ፎልደሩን ፍቃድ መቀየር አልተቻለም "%s"
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
|
የ ማካፈያው ስም በጣም ረጅም ነው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
የ ማካፈያው ስም ባዶ መሆን የለበትም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
ስህተት ተፈጥሯል የ ማካፈያ መረጃ በ መፈለግ ላይ እንዳለ: %s
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
ሌላ ማካፈያ ተመሳስይ ስም አለው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
_ማካፈያ ማሻሻያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
_ማካፈያ መፍጠሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
የ ማካፈያ ግልጋሎት መግጠሙ አልተሳካም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
