Ubuntu
mutter package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “mutter”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

11 → 20 of 153 results First • • • Last
11.
Move window one monitor to the left
Mover la ventana una pantalla a la izquierda
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-mutter-navigation.xml:38
12.
Move window one monitor to the right
Mover la ventana una pantalla a la derecha
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-mutter-navigation.xml:41
13.
Move window one monitor up
Subir la ventana una pantalla
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-mutter-navigation.xml:44
14.
Move window one monitor down
Bajar la ventana una pantalla
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-mutter-navigation.xml:47
15.
Switch applications
Cambiar entre aplicaciones
Translated by Daniel Mustieles
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/50-mutter-navigation.xml:51
16.
Switch to previous application
Cambiar a la aplicación anterior
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-mutter-navigation.xml:56
17.
Switch windows
Cambiar entre ventanas
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-mutter-navigation.xml:60
18.
Switch to previous window
Cambiar a la ventana anterior
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-mutter-navigation.xml:65
19.
Switch windows of an application
Cambiar entre ventanas de una aplicación
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-mutter-navigation.xml:69
20.
Switch to previous window of an application
Cambiar a la ventana anterior de una aplicación
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-mutter-navigation.xml:74
11 → 20 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Fernando Zarazua, Jesus Brito Mendoza, Jorge González, Paco Molinero, Removed by request, Rodrigo Lledó.