|
|
24.
|
|
|
Can't match nametemplate, continue?
|
|
|
|
|
無法配合二個同樣名稱，繼續？
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
attach.c:123 attach.c:256
|
|
|
25.
|
|
|
Mailcap compose entry requires %%s
|
|
|
|
|
Mailcap 編輯項目需要 %%s
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
attach.c:133
|
|
|
26.
|
|
|
Error running "%s"!
|
|
|
|
|
執行 "%s" 時發生錯誤！
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
attach.c:141 attach.c:274 background.c:335 commands.c:343 compose.c:1852
compress.c:414 curs_lib.c:305 curs_lib.c:1059 sendlib.c:1488 sendlib.c:1526
sendlib.c:1590
|
|
|
27.
|
|
|
Failure to open file to parse headers.
|
|
|
|
|
開啟檔案來分析檔頭失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
attach.c:150
|
|
|
28.
|
|
|
Failure to open file to strip headers.
|
|
|
|
|
開啟檔案時去除檔案標頭失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
attach.c:182
|
|
|
29.
|
|
|
Failure to rename file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
attach.c:191
|
|
|
30.
|
|
|
No mailcap compose entry for %s, creating empty file.
|
|
|
|
|
沒有 %s 的 mailcap 組成登錄，正在建立空的檔案。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
attach.c:203
|
|
|
31.
|
|
|
Mailcap Edit entry requires %%s
|
|
|
|
|
編輯 Mailcap 項目時需要 %%s
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
attach.c:266
|
|
|
32.
|
|
|
No mailcap edit entry for %s
|
|
|
|
|
沒有 %s 的 mailcap 編輯登錄
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
attach.c:287
|
|
|
33.
|
|
|
No matching mailcap entry found. Viewing as text.
|
|
|
|
|
沒有發現配合 mailcap 的登錄。將以文字檔方式瀏覽。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
attach.c:386
|
