Ubuntu
mutt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “mutt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
543 → 552 of 1414 results First • • • Last
543.
(need 'view-attachments' bound to key!)
(треба призначити клавішу до view-attachments!)
Translated by Vsevolod Volkov
Located in handler.c:1905
544.
%s: unable to attach file
%s: неможливо додати файл
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in headers.c:211
545.
ERROR: please report this bug
ПОМИЛКА: будь ласка, повідомте про цей недолік
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in help.c:310
546.
<UNKNOWN>
<НЕВІДОМО>
Translated by Max Krasilnikov
Located in help.c:354
547.

Generic bindings:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Базові призначення:
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in help.c:367
548.

Unbound functions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Не призначені функції:
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in help.c:371
549.
Help for %s
Підказка до %s
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in help.c:379
550.
Search
Пошук
Translated and reviewed by Andrej N. Gritsenko
Located in history.c:77 query.c:53
551.
Bad history file format (line %d)
Некоректний формат файлу історії (рядок %d)
Translated by Max Krasilnikov
Located in history.c:129 history.c:213 history.c:253
552.
History '%s'
Історія "%s"
Translated by Vsevolod Volkov
Located in history.c:527
543 → 552 of 1414 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej N. Gritsenko, Andrii Prokopenko, Max Krasilnikov, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Mykola Tkach, Vsevolod Volkov, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yaroslav Ostapchuk, banza, fishi.