Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
14 of 4 results
295.
error adding recipient `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
패턴 오류 `%s': %s
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
패턴 오류: %s
Suggested by Im Eunjea
Located in crypt-gpgme.c:930
332.
[-- Error: decryption failed: %s --]

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- 오류: 임시 파일을 만들 수가 없음:: %s --]

Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
[-- 오류: 임시 파일을 만들 수가 없음! --]

Suggested by Im Eunjea
Located in crypt-gpgme.c:2034
568.
Logging in...
로그인 중...
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
접속 중...
Suggested by Im Eunjea
Located in imap/auth_login.c:47 pop_auth.c:369
569.
Login failed.
로그인이 실패했습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
접속 실패.
Suggested by Im Eunjea
Located in imap/auth_login.c:70 pop_auth.c:412
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Im Eunjea, Kim Boram.