Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
411420 of 1414 results
411.
esabmfco
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:5361
412.
S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, (p)gp or (c)lear?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:5372
413.
esabpfc
esabpfc
Translated by Marco
Located in crypt-gpgme.c:5373
414.
PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, s/(m)ime or (c)lear?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:5378
415.
esabmfc
esabmfc
Translated by Marco
Located in crypt-gpgme.c:5379
416.
Failed to verify sender
Errore nella verifica del mittente
Translated by Marco
Located in crypt-gpgme.c:5537
417.
Failed to figure out sender
Errore nel rilevamento del mittente
Translated by Marco
Located in crypt-gpgme.c:5540
418.
yes
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in curs_lib.c:319
419.
no
no
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in curs_lib.c:320
420.
Exit Mutt?
Uscire da mutt?
Translated by Marco
Located in curs_lib.c:532
411420 of 1414 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gio, Lorenzo De Liso, Marco, Marco d'Itri, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Stefano Ripamonti.