Ubuntu
mutt package

Browsing Esperanto translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “mutt”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1411 → 1414 of 1414 results First • • Next • Last
1411.
move the highlight to previous mailbox
 
L10N: Help screen description for OP_SIDEBAR_PREV
index menu: <sidebar-prev>
pager menu: <sidebar-prev>
movi markilon al antaŭan poŝtfakon
Translated by Benno Schulenberg
Located in OPS.SIDEBAR:61
1412.
move the highlight to previous mailbox with new mail
 
L10N: Help screen description for OP_SIDEBAR_PREV_NEW
index menu: <sidebar-prev-new>
pager menu: <sidebar-prev-new>
movi markilon al antaŭan poŝtfakon kun nova poŝto
Translated by Benno Schulenberg
Located in OPS.SIDEBAR:67
1413.
make the sidebar (in)visible
 
L10N: Help screen description for OP_SIDEBAR_TOGGLE_VISIBLE
index menu: <sidebar-toggle-visible>
pager menu: <sidebar-toggle-visible>
kaŝi/malkaŝi la flankan strion
Translated by Benno Schulenberg
Located in OPS.SIDEBAR:73
1414.
show S/MIME options
 
L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_SMIME_MENU
compose menu: <smime-menu>
montri S/MIME-funkciojn
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in OPS.SMIME:18
1411 → 1414 of 1414 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Edmund GRIMLEY EVANS, Michael Moroni.