Ubuntu
monitoring-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “monitoring-plugins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
67 → 76 of 1346 results First • • • Last
67.
Force dig to only use IPv6 query transport
(no translation yet)
Located in plugins/check_dig.c:349
68.
Machine name to lookup
Nombre de máquina a buscar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_dig.c:351
69.
Record type to lookup (default: A)
Tipo de registro a buscar (por omisión:A)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_dig.c:353
70.
An address expected to be in the answer section. If not set, uses whatever
Se espera que haya una dirección en la sección respuestas. Si no se establece, usa cualquiera
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_dig.c:355
71.
was in -l
era en -l
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_dig.c:356
72.
Pass STRING as argument(s) to dig
Pasar CADENA como argumento a dig
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_dig.c:358
73.
DISK %s: %s not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DISCO %s: %s no encontrado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_disk.c:223
74.
CRITICAL
CRÍTICO
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_disk.c:223 plugins/check_disk.c:972 plugins/check_dns.c:257 plugins/check_dummy.c:74 plugins/check_mysql.c:310 plugins/check_nagios.c:104 plugins/check_nagios.c:168 plugins/check_nagios.c:172 plugins/check_pgsql.c:601 plugins/check_pgsql.c:618 plugins/check_pgsql.c:627 plugins/check_pgsql.c:642 plugins/check_procs.c:351
75.
unit type %s not known
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tipo de unidad %s desconocido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_disk.c:566
76.
failed allocating storage for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no se pudo asignar espacio para «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/check_disk.c:569
67 → 76 of 1346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, adelpozoman.