|
|
7.
|
|
|
Timeout interval must be a positive integer
|
|
|
|
|
El intervalo de espera debe ser un entero positivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:228 plugins/check_disk.c:492
plugins/check_http.c:280 plugins/check_ldap.c:334 plugins/check_pgsql.c:311
plugins/check_procs.c:437 plugins/check_radius.c:319
plugins/check_real.c:357 plugins/check_smtp.c:585 plugins/check_snmp.c:763
plugins/check_ssh.c:140 plugins/check_tcp.c:509 plugins/check_time.c:302
plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:162
|
|
|
8.
|
|
|
Port must be a positive integer
|
|
|
|
|
El valor del puerto debe ser un entero positivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:238 plugins/check_pgsql.c:341
plugins/check_radius.c:283 plugins/check_real.c:328
plugins/check_smtp.c:510 plugins/check_tcp.c:515 plugins/check_time.c:296
plugins/check_ups.c:518
|
|
|
9.
|
|
|
skip-stdout argument must be an integer
|
|
|
|
|
el argumento skip-stdout debe ser un entero
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:299
|
|
|
10.
|
|
|
skip-stderr argument must be an integer
|
|
|
|
|
el argumento skip-stderr debe ser un entero
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:307
|
|
|
11.
|
|
|
%s: You must provide a host name 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: debe proporcionar un nombre de anfitrión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:330
|
|
|
12.
|
|
|
No remotecmd
|
|
|
|
|
No existe remotecmd
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:348
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Argument limit of %d exceeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: límite del argumento de %d excedido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:362
|
|
|
14.
|
|
|
Can not (re)allocate 'commargv' buffer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se puede reasignar el búfer «commargv»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:365
|
|
|
15.
|
|
|
%s: In passive mode, you must provide a service name for each command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: en modo pasivo, debe proporcionar el nombre de servicio para cada orden.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:379
|
|
|
16.
|
|
|
%s: In passive mode, you must provide the host short name from the monitoring configs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:382
|
