Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
421430 of 430 results
421.
# No 'vpath' search paths.
# 没有“vpath”搜索路径。
Translated by Mingye Wang
Located in src/vpath.c:620
422.

# %u 'vpath' search paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# %u “vpath”搜索路径。
Translated by Mingye Wang
Located in src/vpath.c:622
423.

# No general ('VPATH' variable) search path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# 没有通用搜索路径(“VPATH”变量)。
Translated by Mingye Wang
Located in src/vpath.c:625
424.

# General ('VPATH' variable) search path:
#
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

# 通用搜索路径(“VPATH”变量):
#
Translated by Mingye Wang
Located in src/vpath.c:631
425.
Jobserver slots limited to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jobserver 槽位数限制为 %d
Translated by Boyuan Yang
Located in src/w32/w32os.c:44
426.
creating jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
正创建 jobserver 信号量:(错误 %ld%s
Translated by Mingye Wang
Located in src/w32/w32os.c:60
427.
internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s)
内部错误:无法打开 jobserver 信号量“%s”:(错误 %ld%s
Translated by Mingye Wang
Located in src/w32/w32os.c:79
428.
Jobserver client (semaphore %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jobserver 客户端(信号量 %s
Translated by Boyuan Yang
Located in src/w32/w32os.c:82
429.
release jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
释放 jobserver 信号量:(错误 %ld%s
Translated by Mingye Wang
Located in src/w32/w32os.c:123
430.
semaphore or child process wait: (Error %ld: %s)
信号量或子进程等待:(错误 %ld%s)
Translated by Mingye Wang
Located in src/w32/w32os.c:194
421430 of 430 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, DarkRaven, Feng Chao, LI Daobing, Mingye Wang, Tao Wei, Wang Li, Wylmer Wang, Yulin Yang.