Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “make”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
421 → 430 of 430 results First • • Next • Last
421.
# No 'vpath' search paths.
# Sem caminho 'vpath'.
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/vpath.c:620
422.

# %u 'vpath' search paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# %u caminhos 'vpath'.
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/vpath.c:622
423.

# No general ('VPATH' variable) search path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Sem caminho genérico (variável 'VPATH').
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/vpath.c:625
424.

# General ('VPATH' variable) search path:
#
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

# Caminho genérico (variável 'VPATH'):
#
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/vpath.c:631
425.
Jobserver slots limited to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Slots Jobserver limitados a %d)
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/w32/w32os.c:44
426.
creating jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
criando semáforos jobserver: (Erro %ld: %s)
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/w32/w32os.c:60
427.
internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s)
erro interno: falha ao abrir o semáforo jobserver '%s': (Erro %ld: %s)
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/w32/w32os.c:79
428.
Jobserver client (semaphore %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cliente Jobserver (semáforo %s)
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/w32/w32os.c:82
429.
release jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
liberar semáforos do jobserver: (Erro %ld: %s)
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/w32/w32os.c:123
430.
semaphore or child process wait: (Error %ld: %s)
semáforo ou processo filho espera: (Erro %ld: %s)
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/w32/w32os.c:194
421 → 430 of 430 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, Fábio Henrique F. Silva, Fábio Henrique F. Silva, Lucas José dos Santos Souza, Lucas Renan, Og Maciel, Washington Lins.