Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
19 of 9 results
113.
Load=%lu/%lu=%.0f%%,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/hash.c:280
114.
Rehash=%u,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/hash.c:282
119.
Stem too long: '%s%.*s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/implicit.c:484
175.
-E STRING, --eval=STRING Evaluate STRING as a makefile statement.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:350
192.
--no-silent Echo recipes (disable --silent mode).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:390
211.
warning: -j%d forced in submake: resetting jobserver mode.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1617
215.
warning: -j%d forced in makefile: resetting jobserver mode.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2004
351.

# %u implicit rules, %u (%.1f%%) terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rule.c:548
394.
%s current buf: size = %hu B / used = %hu B / count = %hu / avg = %u B
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/strcache.c:308
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adalbert Mate Saric, Arthur Schiwon, Bastian Holst, Dan Cooper, Denis Graipel, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Karl Eichwalder, Michael Wehram, Philipp Thomas, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, hakaishi.