Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “make”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
421 → 430 of 430 results First • • Next • Last
421.
# No 'vpath' search paths.
# Keine „vpath“-Suchpfade.
Translated by Philipp Thomas
Located in src/vpath.c:620
422.

# %u 'vpath' search paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# %u „vpath“-Suchpfade.
Translated by Philipp Thomas
Located in src/vpath.c:622
423.

# No general ('VPATH' variable) search path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Kein allgemeiner Suchpfad (Variable „VPATH“).
Translated by Philipp Thomas
Located in src/vpath.c:625
424.

# General ('VPATH' variable) search path:
#
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

# Allgemeiner Suchpfad (Variable „VPATH“):
#
Translated by Philipp Thomas
Located in src/vpath.c:631
425.
Jobserver slots limited to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zeitschlitze der Jobservers auf %d begranzt
Translated by Philipp Thomas
Located in src/w32/w32os.c:44
426.
creating jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
Jobserver-Semaphore wird erzeugt: (Fehler %ld: %s)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/w32/w32os.c:60
427.
internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s)
interner Fehler: die Semaphore „%s“ des Jobservers kann nicht geöffnet werden:
(Fehler %ld: %s)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/w32/w32os.c:79
428.
Jobserver client (semaphore %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jobserver-Klient (Semaphore %s)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/w32/w32os.c:82
429.
release jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
Freigabe der Jobserver-Semaphore: (Fehler %ld: %s)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/w32/w32os.c:123
430.
semaphore or child process wait: (Error %ld: %s)
warten auf Semaphore oder Kindprozess: (Fehler %ld: %s)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/w32/w32os.c:194
421 → 430 of 430 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adalbert Mate Saric, Arthur Schiwon, Bastian Holst, Dan Cooper, Denis Graipel, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Karl Eichwalder, Michael Wehram, Philipp Thomas, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, hakaishi.