Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

8089 of 110 results
80.
copy apt Packages files from server
копировать файлы apt Packages с сервера
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
копировать apt-файлы Packages с сервера
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-lists:3
81.
install to the chroot all the .deb files contained in the provided directory
установить в chroot все файлы .deb, содержащиеся в предоставляемом каталоге
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-install-debs:3
82.
allow unsigned packages during install
разрешить неподписанные пакеты во время установки
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-accept-unsigned-packages:3
83.
set the components to be used in mirror
задать используемые компоненты зеркала
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-components:3
84.
skip upgrade of installed packages
не обновлять установленные пакеты
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-apt-get-upgrade:3
85.
load debconf seeding in the chroot after install
загрузить ответы debconf в chroot после установки
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-debconf-seeds:3
86.
create squashfs image for use with NBD
создать образ squashfs для использования с NBD
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-squashfs-image:3
87.
set the security mirror location
задать расположение зеркала обновлений безопасности
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/010-updates-mirrors:3
88.
force to skip the squashfs build (for debian-installer)
принудительно пропустить построение squashfs (для debian-installer)
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/095-update-image:3
89.
set the linuxmint distribution to be used for install, defaults to running distribution
(no translation yet)
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/001-set-mint-dist:3
8089 of 110 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Shestakov, Artem Popov, Artem Zhirkow, Igor Zagilov, Jim McQuillan, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, fignya, ilia, Данил Тютюник.