|
|
72.
|
|
|
Enabling popularity contest...
|
|
|
|
|
Ενεργοποιείται ο έλεγχος δημοτικότητας...
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:12
|
|
|
73.
|
|
|
use the servers sources.list instead of generating one
|
|
|
|
|
χρήση του sources.list του εξυπηρετητή αντί της δημιουργίας νέου
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-sources-list:3
|
|
|
74.
|
|
|
use the specified keyring for debootstrap gpg verification
|
|
|
|
|
χρήση της καθορισμένης κλειδοθήκης για επαλήθευση του debootstrap gpg
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-debootstrap:3
|
|
|
75.
|
|
|
a simple webkiosk mode
|
|
|
|
|
μια απλή κατάσταση λειτουργίας webkiosk
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-kiosk:7
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-kiosk:7
|
|
|
76.
|
|
|
use eatmydata to speed up build times, at risk of data not getting written to disk
|
|
|
|
|
χρήση του eatmydata για επιτάχυνση της μεταγλώττισης, με ρίσκο να μη γραφούν κάποια δεδομένα στο δίσκο
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/080-eatmydata:3
|
|
|
77.
|
|
|
set the list of kernel packages to install
|
|
|
|
|
ορισμός της λίστας των πακέτων πυρήνα προς εγκατάσταση
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:3
|
|
|
78.
|
|
|
set the kernel variant to install
|
|
|
|
|
ορισμός του πακέτου πυρήνα προς εγκατάσταση.
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:4
|
|
|
79.
|
|
|
set the kernel version to install
|
|
|
|
|
ορισμός της έκδοσης πυρήνα προς εγκατάσταση.
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:5
|
|
|
80.
|
|
|
copy apt Packages files from server
|
|
|
|
|
αντιγραφή αρχείων πακέτων apt από τον εξυπηρετητή
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-lists:3
|
|
|
81.
|
|
|
install to the chroot all the .deb files contained in the provided directory
|
|
|
|
|
εγκατάσταση στο chroot όλων των αρχείων .deb του δοθέντος καταλόγου
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-install-debs:3
|
