|
|
85.
|
|
|
Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
|
|
|
|
|
Mou la finestra a l'espai de treball NOMBRE (el primer espai de treball és el 0)
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:271
|
|
|
86.
|
|
|
Change the X coordinate of the window to X
|
|
|
|
|
Canvia la coordenada X de la finestra a X
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:273
|
|
|
87.
|
|
|
Change the Y coordinate of the window to Y
|
|
|
|
|
Canvia la coordenada Y de la finestra a Y
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:275
|
|
|
88.
|
|
|
Change the width of the window to WIDTH
|
|
|
|
|
Canvia l'amplada de la finestra a AMPLADA
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:277
|
|
|
89.
|
|
|
WIDTH
|
|
|
|
|
AMPLADA
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:277
|
|
|
90.
|
|
|
Change the height of the window to HEIGHT
|
|
|
|
|
Canvia l'alçada de la finestra a ALÇADA
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:279
|
|
|
91.
|
|
|
HEIGHT
|
|
|
|
|
ALÇADA
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:279
|
|
|
92.
|
|
|
Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
|
|
|
Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
|
|
|
|
|
Canvia el tipus de la finestra a TIPUS (valors vàlids: normal, escriptori, acobla, diàleg, barra d'eines, menú, utilitat, presentació)
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:282
|
|
|
93.
|
|
|
TYPE
|
|
|
|
|
TIPUS
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:282
|
|
|
94.
|
|
|
Change the name of the workspace to NAME
|
|
|
|
|
Canvia el nom de l'espai de treball a NOM
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:288
|
