Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3381 → 3390 of 10455 results First • • • Last
3381.
POST operation failed
Falló la creación POST
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/util/virerror.c:991
3382.
POST operation failed: %s
Falló la creación del POST: %s
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/util/virerror.c:962
3383.
PTR domain for %s network with prefix %u cannot be automatically created
(no translation yet)
Located in src/network/bridge_driver.c:995
3384.
PTY device is not yet assigned
(no translation yet)
Located in src/conf/virchrdev.c:331
3385.
PVH guest os type not supported
(no translation yet)
Located in src/libxl/libxl_conf.c:137 src/libxl/libxl_conf.c:353
3386.
Page size:
(no translation yet)
Located in tools/virsh-domain.c:6347
3387.
Panicked
(no translation yet)
Located in tools/virsh-domain-event.c:124
3388.
Parallel devices are not supported by libxl
Dispositivos paralelos no están soportados por libxl
Translated by veillard
Located in src/libxl/libxl_conf.c:711
3389.
Parallel port index %d out of [0..2] range
Indice %d del puerto paralelo fuera de [0..2] rango
Translated by logan
Located in src/vmx/vmx.c:3094 src/vmx/vmx.c:4153
3390.
Parameter '%s' is not a string
El parámetro «%s» no es una cadena
Translated by Paco Molinero
In upstream:
El parámetro '%s' no es una cadena
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/util/virtypedparam.c:325
3381 → 3390 of 10455 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, logan, veillard.