|
|
10427.
|
|
|
which section of network configuration to update
|
|
|
|
|
sección de configuración de red a actualizar
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-network.c:1318
|
|
|
10428.
|
|
|
wipe a vol
|
|
|
|
|
elimina un volumen
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-volume.c:899
|
|
|
10429.
|
|
|
wipe data on the removed volumes
|
|
|
|
|
Borrar datos en los volúmenes retirados
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:3630
|
|
|
10430.
|
|
|
wiping algorithm %d not supported
|
|
|
|
|
El algoritmo de limpieza %d no tiene soporte
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/storage/storage_driver.c:2576
|
|
|
10431.
|
|
|
with --from, list all descendants
|
|
|
|
|
with --from, list all descendants
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-checkpoint.c:665 tools/virsh-snapshot.c:1413
|
|
|
10432.
|
|
|
with --wait, abort if pull exceeds timeout (in seconds)
|
|
|
|
|
con --wait, aborta si la extracción excede el tiempo de espera (en segundos)
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:2822
|
|
|
10433.
|
|
|
with --wait, display the progress
|
|
|
|
|
con --wait, muestra el progreso
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:2059 tools/virsh-domain.c:2280
tools/virsh-domain.c:2818
|
|
|
10434.
|
|
|
with --wait, don't wait for cancel to finish
|
|
|
|
|
con --wait, no espera a que cancelar termine
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:2075 tools/virsh-domain.c:2296
tools/virsh-domain.c:2826
|
|
|
10435.
|
|
|
with redefine, set current snapshot
|
|
|
|
|
Con redefinir, establezca la instantánea actual
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:124
|
|
|
10436.
|
|
|
write I/O operations limit per second
|
|
|
|
|
Límite de operaciones de E/S de escritura por segundo
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1266
|
