Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
38 → 47 of 10455 results First • • • Last
38.
%s 3d acceleration is not supported
La aceleración 3D %s no se admite
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/qemu/qemu_validate.c:2555
39.
%s array element does not contain a string
(no translation yet)
Located in src/util/virjson.c:1343
40.
%s array element is missing item %zu
(no translation yet)
Located in src/util/virjson.c:1336
41.
%s can't be empty
%s no puede quedar vacío
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/libxl/xen_common.c:206
42.
%s cannot be set higher than %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/test/test_driver.c:4016
43.
%s cannot parse GID '%s'
%s no puede analizar el GID «%s»
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in tools/virt-login-shell-helper.c:245
44.
%s cannot parse UID '%s'
%s no puede analizar el UID «%s»
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in tools/virt-login-shell-helper.c:237
45.
%s does not support passing a passphrase using a file descriptor
%s no permite pasar una frase de contraseña mediante un descriptor de archivo
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/qemu/qemu_tpm.c:441
46.
%s does not support passing passphrase via file descriptor
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_tpm.c:760
47.
%s expects UID and GID parameters
(no translation yet)
Located in tools/virt-login-shell-helper.c:231
38 → 47 of 10455 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, logan, veillard.