|
|
31.
|
|
|
Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header
|
|
|
|
|
A kiszolgáló egy kettőzött paramétert adott vissza a(z) „%s” WebSocket kiterjesztés fejlécében
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:567
|
|
|
32.
|
|
|
WebSocket handshake expected
|
|
|
|
|
WebSocket kézfogást várt
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:658 libsoup/soup-websocket.c:667
|
|
|
33.
|
|
|
Unsupported WebSocket version
|
|
|
|
|
Nem támogatott WebSocket verzió
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:675
|
|
|
34.
|
|
|
Invalid WebSocket key
|
|
|
|
|
Érvénytelen WebSocket kulcs
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:684
|
|
|
35.
|
|
|
Unsupported WebSocket subprotocol
|
|
|
|
|
Nem támogatott WebSocket alprotokoll
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:703
|
|
|
36.
|
|
|
Server rejected WebSocket handshake
|
|
|
|
|
A kiszolgáló visszautasította a WebSocket kézfogást
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:975
|
|
|
37.
|
|
|
Server ignored WebSocket handshake
|
|
|
|
|
A kiszolgáló mellőzte a WebSocket kézfogást
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:983 libsoup/soup-websocket.c:992
|
|
|
38.
|
|
|
Server requested unsupported protocol
|
|
|
|
|
A kiszolgáló nem támogatott protokollt kért
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:1004
|
|
|
39.
|
|
|
No public-suffix list available.
|
|
|
|
|
Nem áll rendelkezésre nyilvános utótag lista.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-tld.c:150
|
|
|
40.
|
|
|
Invalid hostname
|
|
|
|
|
Érvénytelen gépnév
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-tld.c:160 libsoup/soup-tld.c:176
|
