|
|
1.
|
|
|
Received invalid secret from the secret storage
|
|
|
|
|
Асрори нодуруст аз захирагоҳи асрорҳо қабул шудааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-item.c:1130
|
|
|
2.
|
|
|
Default keyring
|
|
|
|
|
Ҳалқаи калидҳои пешфарз
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-methods.c:1058
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn’t communicate with the secret storage
|
|
|
|
|
Бо захирагоҳи асрорҳо пайваст нашуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-session.c:251 libsecret/secret-session.c:287
|
|
|
4.
|
|
|
the label for the new stored item
|
|
|
|
|
Барчасп барои объекти захирашудаи нав
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:42
|
|
|
5.
|
|
|
the collection in which to place the stored item
|
|
|
|
|
Коллексия барои ҷойгир кардани объекти захирашуда
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:44
|
|
|
6.
|
|
|
attribute value pairs of item to lookup
|
|
|
|
|
Ҷуфтҳои қимати сифати объект барои ҷустуҷӯ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:462
|
|
|
7.
|
|
|
attribute value pairs which match items to clear
|
|
|
|
|
Ҷуфтҳои қимати сифати объекти мувофиқ барои пок кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:60
|
|
|
8.
|
|
|
collection in which to lock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:67
|
|
|
9.
|
|
|
return all results, instead of just first one
|
|
|
|
|
Намоиш додани ҳамаи натиҷаҳо, ба ғайр аз натиҷаи аввалин
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:458
|
|
|
10.
|
|
|
unlock item results if necessary
|
|
|
|
|
Кушодани натиҷаҳои объект, агар лозим бошад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:460
|
