Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 191 results
11.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/parsechangelog:73 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:42 ../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:27 ../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:27 ../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:26 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:64
12.
parsechangelog parses Debian changelogs as described in the Debian policy (version 3.6.2.1 at the time of this writing) and converts them to other output formats. See section L<"SEE ALSO"> for locations where to find the full format definition.
parsechangelog interpreta los registros de cambios de Debian como se describe en las directivas de Debian (versión 3.6.2.1 en el momento en que se escribe esto) y los convierte a otros formatos de salida. Vea la sección L<"SEE ALSO"> para saber donde encontrar la definición completa del formato.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/parsechangelog:75
13.
The output formats supported are currently:
Los formatos de salida permitidos actualmente son:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/parsechangelog:80
14.
dpkg
dpkg
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/parsechangelog:84 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:61 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:627
15.
Format as known from L<dpkg-parsechangelog(1)>. All requested entries (see L<"SYNOPSIS"> on how to select specific entries) are returned in the usual Debian control format, merged in one stanza, ready to be used in a F<.changes> file.
Ca
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../bin/parsechangelog:86
16.
rfc822
rfc822
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/parsechangelog:91 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:68 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:740
17.
Similar to the C<dpkg> format, but the requested entries are returned as one stanza each, i.e. they are not merged. This is probably the format to use if you want a machine-usable representation of the changelog.
Parecido al formato C<dpkg>, pero cada entrada requerida se devuelta como una sola estancia, o sea, no se combinan. Sería, probablemente, el formato a usar si desea una representación del registro de cambios utilizable por la máquina.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/parsechangelog:93 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:70
18.
xml
xml
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/parsechangelog:97 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:74 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:801
19.
Just a simple XML dump of the changelog data. Without any schema or DTD currently, just some made up XML. The actual format might still change. Comments and Improvements welcome.
Es un simple volcado en XML de los datos del registro de cambios. Actualmente sin ningún esquema o DTD, sólo el XML. El presente formato podría aún cambiar. Cualquier comentarios o mejora es bienvenido.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/parsechangelog:99 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:76
20.
html
html
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../bin/parsechangelog:103 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:80 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:880
1120 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMárquez, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Emilio Hidalgo Simon, Feder Sáiz, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Mario Raimondi, Monkey, Pablo, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.