|
|
76.
|
|
|
A connection will now be made to your mobile broadband provider using the settings you selected. If the connection fails or you cannot access network resources, double-check your settings. To modify your mobile broadband connection settings, choose “Network Connections” from the System → Preferences menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:561
|
|
|
77.
|
|
|
Confirm Mobile Broadband Settings
|
|
|
|
|
ยืนยันการตั้งค่าบรอดแบนด์มือถือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:575
|
|
|
78.
|
|
|
Error logging in:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดในการเข้าระบบ:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:260
|
|
|
79.
|
|
|
Error opening a session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:282
|
|
|
80.
|
|
|
_Unlock token
|
|
|
|
|
_ปลดล็อกโทเค็น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:18
|
|
|
81.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ชื่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:99
|
|
|
82.
|
|
|
Issued By
|
|
|
|
|
ออกโดย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:109
|
|
|
83.
|
|
|
Enter %s PIN
|
|
|
|
|
ใส่ PIN ของ %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nma-pkcs11-token-login-dialog.c:134
|
|
|
84.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_ยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nma-pkcs11-token-login-dialog.ui:19 src/nma-vpn-password-dialog.ui:28
src/nma-wifi-dialog.c:1125 src/nma-ws/nma-eap-fast.ui:27
|
|
|
85.
|
|
|
_Login
|
|
|
|
|
เ_ข้าระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nma-pkcs11-token-login-dialog.ui:34
|
