|
63.
|
|
|
Select your provider from a _list:
|
|
|
|
তালিকাৰ পৰা সেৱা উপলব্ধকৰ্তাৰ নাম বাছক (_l):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:235
|
|
64.
|
|
|
I can’t find my provider and I wish to set up the connection _manually:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:277
|
|
65.
|
|
|
My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
|
|
|
|
মোৰ সেৱা উপলব্ধকৰ্তা দ্বাৰা GSM প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰা হয় (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:298
|
|
66.
|
|
|
My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)
|
|
|
|
মোৰ সেৱা উপলব্ধকৰ্তা দ্বাৰা CDMA প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰা হয় (1xRTT, EVDO)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:299
|
|
67.
|
|
|
Choose your Provider
|
|
|
|
সেৱা উপলব্ধকৰ্তা বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:310
|
|
68.
|
|
|
_Select your plan:
|
|
|
|
আপোনাৰ পৰিকল্পনা বাছক (_S):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:327
|
|
69.
|
|
|
Selected plan _APN (Access Point Name):
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত পৰিকল্পনাৰ APN (এক্সেচ পইন্ট নেম) (_A):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:353
|
|
70.
|
|
|
Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your broadband account or may prevent connectivity.
If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan’s APN.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:401
|
|
71.
|
|
|
Choose your Billing Plan
|
|
|
|
ব্যৱহৃত বিল পৰিকল্পনা বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:422
|
|
72.
|
|
|
Your mobile broadband connection is configured with the following settings:
|
|
|
|
নিম্নলিখিত সংহতিসমূহৰ সৈতে ম'বাইল ব্ৰডবেণ্ড সংযোগ সংৰূপণ কৰা হৈছে:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:440
|