|
|
204.
|
|
|
mph
|
|
|
TRANSLATOR: This is the wind speed in miles per hour
|
|
|
|
|
mya
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:1158
|
|
|
205.
|
|
|
km/h
|
|
|
TRANSLATOR: This is the wind speed in kilometers per hour
|
|
|
|
|
km/awr
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:1161
|
|
|
206.
|
|
|
m/s
|
|
|
TRANSLATOR: This is the wind speed in meters per second
|
|
|
|
|
metr/eiliad
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:1164
|
|
|
207.
|
|
|
Beaufort force
|
|
|
TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
* (commonly used in nautical wind estimation).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:1169
|
|
|
208.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
pressure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:1202
|
|
|
209.
|
|
|
%.2f inHg
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in inches of mercury
|
|
|
|
|
%.2f inHg
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:1208
|
|
|
210.
|
|
|
%.1f mmHg
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in millimeters of mercury
|
|
|
|
|
%.1f mmHg
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:1211
|
|
|
211.
|
|
|
%.2f kPa
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals
|
|
|
|
|
%.2f kPa
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:1214
|
|
|
212.
|
|
|
%.2f hPa
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals
|
|
|
|
|
%.2f hPa
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:1217
|
|
|
213.
|
|
|
%.2f mb
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in millibars
|
|
|
|
|
%.2f mb
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-info.c:1220
|
