Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
171180 of 185 results
171.
<Unnamed>
<Adsız>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../tests/test-photos.c:192
172.
<No members>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tests/test-photos.c:207
173.
Error reading iPod photo database (%s).
Will attempt to create a new database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tests/test-photos.c:234
174.
Error reading iPod photo database, will attempt to create a new database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tests/test-photos.c:240
175.
Error adding photo (%s) to photo database: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fotoğraf veri tabanına fotoğraf (%s) ekleme hatası: %s
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../tests/test-photos.c:265
176.
Specified album '%s' not found. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Belirtilen albüm '%s' yok. Durduruluyor.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../tests/test-photos.c:322
177.
Cannot remove Photo Library playlist. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fotoğraf kütüphanesi çalma listesi kaldırılamıyor. Durduruyor.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../tests/test-photos.c:334
178.
Warning: could not find photo with ID <%d>. Skipping...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tests/test-photos.c:355
179.
Unknown command '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bilinmeyen komut '%s'
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../tests/test-photos.c:403
180.
Error initialising iPod: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tests/test-init-ipod.c:68
171180 of 185 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, can kaçan, kulkke, ubuntuki.