|
|
1.
|
|
|
Called for filename '%s'.
|
|
|
|
|
Nazvan po datoteci '%s'.
|
|
Translated by
Karalic Nedzla
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214
|
|
|
2.
|
|
|
Could not load '%s': '%s'.
|
|
|
|
|
Ne mogu učitati '%s': '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:219
|
|
|
3.
|
|
|
Could not find some functions in '%s': '%s'.
|
|
|
|
|
Ne mogu naći neke funkcije u '%s': '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:227
|
|
|
4.
|
|
|
'%s' already loaded
|
|
|
|
|
'%s' je vec učitan
|
|
Translated by
Karalic Nedzla
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:239
|
|
|
5.
|
|
|
Could not load port driver list: '%s'.
|
|
|
|
|
ne mogu učitat port drajver listu '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
Loaded '%s' ('%s') from '%s'.
|
|
|
|
|
Učitano '%s' ('%s') iz '%s'.
|
|
Translated by
Karalic Nedzla
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Using ltdl to load io-drivers from '%s'...
|
|
|
|
|
Koristeći ltdl za učitavnje io-drajvera iz '%s'.
|
|
Translated by
Karalic Nedzla
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:287
|
|
|
8.
|
|
|
Counting entry (%i available)...
|
|
|
|
Counting entries (%i available)...
|
|
|
|
|
Računam element (%i dostupan)...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Računam elemente (%i dostupna)...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Računam elemente (%i dostupnih)...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:314
|
|
|
9.
|
|
|
%i regular entry available.
|
|
|
|
%i regular entries available.
|
|
|
|
|
%i regularni element dostupan
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%i regularna elementa dostupna
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%i regularnih elemenata dostupno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:326
|
|
|
10.
|
|
|
Looking for path '%s' (%i entry available)...
|
|
|
|
Looking for path '%s' (%i entries available)...
|
|
|
|
|
Tražim stazu '%s' (%i element dostupan)...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Tražim stazu '%s' (%i elementa dostupna)...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Tražim stazu '%s' (%i elemenata dostupno)...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:359
|
