Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 61 results
106.
Move <files> to <target-directory> with wildcard expansion
-O <dir> specifies the target directory (alternative way)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:347
110.
Select a server, URL or bookmark
-e <cmd> execute the command just after selecting
-u <user>[,<pass>] use the user/password for authentication
-p <port> use the port for connection
-s <slot> assign the connection to this slot
-d switch on debugging mode
<site> host name, URL or bookmark name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:354
139.
torrent [OPTS] <file|URL>...
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:452
159.
%s: -c, -f, -v, -h conflict with other `open' options and arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:856
174.
%s: %s: Number expected.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:1784 src/commands.cc:1813
175.
%s: --continue conflicts with --remove-target.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:1833
192.
Usage: %s [OPTS] <files> <target-dir>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:2552
241.
no progress timeout
(no translation yet)
Located in src/FileCopy.cc:207
261.
file already exists and xfer:clobber is unset
(no translation yet)
Located in src/Filter.cc:415
283.
cannot parse custom EPSV response
(no translation yet)
Located in src/ftpclass.cc:837 src/ftpclass.cc:838
2130 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Mallea, Carlos Zúñiga, Carlos-proglabs, Daniel Bernal, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Vaquero Santiago, Diedura, F5inet, Gabriel Menini, Gabriel Patiño, Gabriel Perez, Harpon, Javier Cabezas, Jhonn Dean, Jose Luis Tirado, Jose Miguel Lopez, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nicolás Lichtmaier, Nicolás Lichtmaier, Oscar Lage, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Seba Polanco, danielgd, ignacio, Óscar del Río.