|
|
2.
|
|
|
<p><b>External program <em>normalize</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudioburndialog.cpp:287 projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
|
|
|
3.
|
|
|
%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 vil bli kjørt med rot privilegier på kjerne >= 2.6.8
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-patched-l10n in Ubuntu Jammy package "kubuntu-patched-l10n" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:238
|
|
|
4.
|
|
|
Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Siden Linuxkjernen 2.6.8 %1 ikke vil fungere av sikkerhetsgrunner lengre når en kjører suid root.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-patched-l10n in Ubuntu Jammy package "kubuntu-patched-l10n" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Med Linux kjerne 2.6.8 eller senere vil %1 ikke fungere lenger av sikkerhetsgrunner når en kjører suid root.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-patched-l10n in Ubuntu Jammy package "kubuntu-patched-l10n" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:239
|
|
|
5.
|
|
|
%1 will be run without root privileges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 vil bli kjørt uten rot privilegier
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-patched-l10n in Ubuntu Jammy package "kubuntu-patched-l10n" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:249 k3bsystemproblemdialog.cpp:274
|
|
|
6.
|
|
|
It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process. As well as this, it allows the size of the burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:250
|
|
|
7.
|
|
|
It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er anbefalt å sette opp cdrdao til å kjøre med rot privilegier som øker generell stabilitet for brenneprosessen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-patched-l10n in Ubuntu Jammy package "kubuntu-patched-l10n" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:275
|
|
|
8.
|
|
|
MP3 Audio Decoder plugin not found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke MP3-dekodertillegg.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-patched-l10n in Ubuntu Jammy package "kubuntu-patched-l10n"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:519
|
|
|
9.
|
|
|
K3b could not load or find the MP3 decoder plugin. This means that you will not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do not include MP3 support for legal reasons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:520
|
|
|
10.
|
|
|
To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well as the K3b MAD MP3 decoder plugin (the latter may already be installed but not functional due to the missing libmad). Some distributions allow installation of MP3 support via an online update tool.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:523
|
|
|
11.
|
|
|
System locale charset is ANSI_X3.4-1968
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tegnsettet oppgitt i systemets «locale» er ANSI_X3.4-1968
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-patched-l10n in Ubuntu Jammy package "kubuntu-patched-l10n" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:538
|
