|
|
1.
|
|
|
Install Plugins
|
|
|
|
|
Pasang Pemalam
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
app/kipiinterface.cpp:256
|
|
|
2.
|
|
|
<p><b>External program <em>normalize</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first.
|
|
|
|
|
<p><b><em>pernormalan</em> program luaran tidak dipasang.</b><p>K3b menggunakan <em>pernormalan</em> (http://normalize.nongnu.org/) untuk normalkan trek audio. Untuk menggunakan kefungsian ini, sila pasang ia terlebih dahulu.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudioburndialog.cpp:287 projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
|
|
|
3.
|
|
|
%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8
|
|
|
|
|
%1 akan dijalankan dengan keistimewaan root pada kernel >= 2.6.8
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:238
|
|
|
4.
|
|
|
Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore.
|
|
|
|
|
Semenjak kernel Linux 2.6.8 %1 tidak berfungsi bila menjalankan root suid atas sebab keselamatan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:239
|
|
|
5.
|
|
|
%1 will be run without root privileges
|
|
|
|
|
%1 akan dijalankan tanpa keistimewaan root
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:249 k3bsystemproblemdialog.cpp:274
|
|
|
6.
|
|
|
It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process. As well as this, it allows the size of the burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way.
|
|
|
|
|
Adalah sangat disarankan untuk mengkonfigur cdrecord bagi jalankan dengan keistimewaan root, kerana cdrecord dijalankan dengan keutamaan tinggi yang mana meningkatkan keseluruhan kestabilan proses perakaman. Oleh itu, ia membenarkan saiz penimbal perakaman diubah, dan kebanyakan masalah pengguna dapat diselesaikan dengan cara ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:250
|
|
|
7.
|
|
|
It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.
|
|
|
|
|
Adalah sangat disarankan mengkonfigur cdrdao untuk jalankan dengan keistimewa root bagi meningkatkan kestabilan proses perakaman.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:275
|
|
|
8.
|
|
|
MP3 Audio Decoder plugin not found.
|
|
|
|
|
Pemalam Penyahkod Audio MP3 tidak ditemui.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:519
|
|
|
9.
|
|
|
K3b could not load or find the MP3 decoder plugin. This means that you will not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do not include MP3 support for legal reasons.
|
|
|
|
|
K3b tidak dapat dimuatkan atau cari pemalam penyahkid MP3. Ini bermakna anda tidak berupaya mencipta CD Audio dari fail MP3. Kebanyakan distribusi Linux tidak sertakan MP3
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:520
|
|
|
10.
|
|
|
To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well as the K3b MAD MP3 decoder plugin (the latter may already be installed but not functional due to the missing libmad). Some distributions allow installation of MP3 support via an online update tool.
|
|
|
|
|
Untuk membenarkan sokongan MP3, sila pasang pustaka pengekodan MP3 MAD dan juga pemalam penyahkod MP3 MAD K3b (yang terakhir mungkin telah dipasang tetapi tidak berfungsi kerana kehilangan libmad). Beberapa distribusi membenarkan pemasangan sokongan melalui alat kemaskini atas-talian.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:523
|
