|
|
3.
|
|
|
%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8
|
|
|
|
|
%1 akan dijalankan dengan hak akses root pada kernel >= 2.6.8
|
|
Translated by
Aja
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:238
|
|
|
4.
|
|
|
Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore.
|
|
|
|
|
Sejak Linux kernel 2.6.8 %1 takkan bekerja lagi saat menjalankan suid root demi alasan keamanan.
|
|
Translated and reviewed by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:239
|
|
|
5.
|
|
|
%1 will be run without root privileges
|
|
|
|
|
%1 akan dijalankan tanpa hak akses root
|
|
Translated by
Aja
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:249 k3bsystemproblemdialog.cpp:274
|
|
|
6.
|
|
|
It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process. As well as this, it allows the size of the burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way.
|
|
|
|
|
Sangat disarankan untuk mengkonfigurasi cdrecord untuk dijalankan dengan privilege root, karena cdrecord berjalan dengan prioritas tinggi yang meningkatkan stabilitas keseluruhan proses pembakaran. Selain itu, ini memungkinkan ukuran buffer pembakaran untuk diubah, dan banyak masalah pengguna dapat diselesaikan dengan cara ini.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:250
|
|
|
7.
|
|
|
It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.
|
|
|
|
|
Sangat disarankan untuk mengkonfigurasi cdrdao agar dijalankan dengan hak root untuk meningkatkan stabilitas keseluruhan proses pembakaran.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:275
|
|
|
8.
|
|
|
MP3 Audio Decoder plugin not found.
|
|
|
|
|
Plugin Decoder Audio Mp3 tidak ditemukan.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:519
|
|
|
9.
|
|
|
K3b could not load or find the MP3 decoder plugin. This means that you will not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do not include MP3 support for legal reasons.
|
|
|
|
|
K3b tidak dapat memuat atau menemukan plugin decoder MP3. Ini berarti Anda tidak akan dapat membuat CD Audio dari berkas MP3. Banyak distribusi Linux tidak memberikan dukungan MP3 karena alasan hukum.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:520
|
|
|
10.
|
|
|
To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well as the K3b MAD MP3 decoder plugin (the latter may already be installed but not functional due to the missing libmad). Some distributions allow installation of MP3 support via an online update tool.
|
|
|
|
|
Untuk mengaktifkan dukungan MP3, silakan pasang pustaka decoding MAD MP3 serta plugin decoder K3b MAD MP3 (yang terakhir mungkin sudah dipasang tetapi tidak berfungsi karena libmad yang hilang). Beberapa distribusi memungkinkan pemasangan dukungan MP3 melalui alat pembaruan online.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:523
|
|
|
11.
|
|
|
System locale charset is ANSI_X3.4-1968
|
|
|
|
|
Locale Charset Sistem adalah ANSI_X3.4-1968
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:538
|
|
|
12.
|
|
|
Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting will result in problems when creating data projects.
|
|
|
|
|
Sistem locale charset Anda (mis, charset yang digunakan untuk mengencode nama berkas) di set ke ANSI_X3.4-1968. Sangat tidak mungkin hal ini dilakukan dengan sengaja. Kemungkinan besar lokal tidak disetel sama sekali. Pengaturan yang tidak valid akan menimbulkan masalah saat membuat proyek data.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:539
|
