Ubuntu
kubuntu-patched-l10n package

Browsing Persian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “kubuntu-patched-l10n”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
15.
It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:557
16.
Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:559
17.
The latter can be done via "Modify Permissions...".
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:562
18.
No problems found in system configuration.
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:592
19.
System configured properly
(no translation yet)
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:592
20.
<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first. (sudo apt-get install normalize-audio)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in projects/k3baudioburndialog.cpp:287
21.
<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first (sudo apt-get install normalize-audio).
(no translation yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
22.
Could not find normalize executable.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:56
23.
Could not start normalize.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:84
24.
Could not find normalize-audio executable.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:56
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, ROBOTICS.