|
11.
|
|
|
indent: Strange version-control value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: giá trị điều khiển phiên bản lạ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:463
|
|
12.
|
|
|
indent: Using numbered-existing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: dùng đánh-số-tồn-tại
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:464
|
|
13.
|
|
|
indent: Can't make backup filename of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: không thể tạo tên tập tin sao lưu của %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:495
|
|
14.
|
|
|
Can't open backup file %s
|
|
|
|
Không thể mở tập tin sao lưu %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:503
|
|
15.
|
|
|
Can't write to backup file %s
|
|
|
|
Không thể ghi vào tập tin sao lưu %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:510
|
|
16.
|
|
|
Can't preserve modification time on backup file %s
|
|
|
|
Không thể bảo tồn giờ sửa đổi tập tin sao lưu %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:523
|
|
17.
|
|
|
indent: Virtual memory exhausted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: hết bộ nhớ ảo.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/globs.c:46 src/globs.c:68
|
|
18.
|
|
|
indent: %s :%d : %s :
|
|
|
|
indent: %s :%d : %s :
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/globs.c:103
|
|
19.
|
|
|
indent: Fatal Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: lỗi nghiêm trọng:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/globs.c:130
|
|
20.
|
|
|
indent: System Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: lỗi hệ thống:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/globs.c:140
|