|
|
37.
|
|
|
Zero-length file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:227
|
|
|
38.
|
|
|
File %s is too big to read
|
|
|
|
|
הקובץ %s iגדול מדי לקריאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:235 src/code_io.c:249
|
|
|
39.
|
|
|
System problem reading file %s
|
|
|
|
|
תקלת מערכת בקריאת הקובץ %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:243
|
|
|
40.
|
|
|
Error reading input file %s
|
|
|
|
|
שגיאה בקריאת קובץ הקלט %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:285
|
|
|
41.
|
|
|
Error closing input file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:293
|
|
|
42.
|
|
|
File %s contains NULL-characters: cannot proceed 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:482
|
|
|
43.
|
|
|
Unterminated character constant
|
|
|
|
|
קבוע תו שלא חוסל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/lexi.c:852
|
|
|
44.
|
|
|
Unterminated string constant
|
|
|
|
|
קבוע מחרוזת שלא חוסל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/lexi.c:853 src/lexi.c:872
|
|
|
45.
|
|
|
old style assignment ambiguity in "= %s". Assuming "= %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lexi.c:1131
|
|
|
46.
|
|
|
indent: can't create %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
indent: לא ניתן ליצור %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/output.c:1339
|
