Ubuntu
ibus package

Browsing Khmer translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
98 → 107 of 567 results First • • • Last
98.
_Delete
 
delete button
លុប​
Translated and reviewed by Rockworld
Located in setup/keyboardshortcut.py:136
99.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
សូម​ចុច​គ្រាប់ចុច (ឬ​បន្សំ​គ្រាប់ចុច)[nbsp]។
ប្រអប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទ នៅ​ពេល​លែង​គ្រាប់ចុច ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in setup/keyboardshortcut.py:252
100.
Please press a key (or a key combination)
សូម​ចុច​គ្រាប់ចុច (ឬ​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច)
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in setup/keyboardshortcut.py:255
101.
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​ប្ដូរ ដើម្បី​ប្ដូរ​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល​មុន
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in setup/main.py:122 setup/main.py:662
102.
The IBus daemon is not running. Do you wish to start it?
(no translation yet)
Located in setup/main.py:589
103.
IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:610
104.
IBus daemon could not be started in %d seconds.
 
Translators: %d == 5 currently
(no translation yet)
Located in setup/main.py:624
105.
Select keyboard shortcut for %s
ជ្រើស​​ផ្លូវកាត់​ប្លង់​ក្ដារចុច​សម្រាប់ %s
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in setup/main.py:636
106.
switching input methods
 
Translators: Title of the window
ប្ដូរ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in setup/main.py:638
107.
Horizontal
ផ្តេក
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in setup/setup.ui:11
98 → 107 of 567 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.