Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
561567 of 567 results
561.
Please run `ibus-setup` command, open "Input Method" tab, and configure your input methods again.
(no translation yet)
Located in ui/gtk3/panel.vala:1244
562.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
Tha IBus 'na bhus ion-chuir tapaidh airson Linux/Unix.
Translated by Akerbeltz
Located in ui/gtk3/panel.vala:1402
563.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ui/gtk3/panel.vala:1406
564.
Preferences
Roghainnean
Translated by Akerbeltz
Located in ui/gtk3/panel.vala:1434
565.
Restart
Ath-thòisich
Translated by Akerbeltz
Located in ui/gtk3/panel.vala:1460
566.
Quit
Fàg an-seo
Translated by Akerbeltz
Located in ui/gtk3/panel.vala:1464
567.
default:LTR
Translators: If your locale is RTL, the msgstr is "default:RTL".
* Otherwise the msgstr is "default:LTR".
default:LTR
Translated by Akerbeltz
Located in ui/gtk3/propertypanel.vala:367 ui/gtk3/propertypanel.vala:375
561567 of 567 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz.