|
68.
|
|
|
Whether emoji annotations can be matched with a partial string instead of the exact match or not.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Si les annotations d’émoticônes peuvent correspondre ou non à une chaîne partielle plutôt qu’à la chaîne complète.
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Jammy package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:281
|
|
69.
|
|
|
Match emoji annotations with the specified length
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Correspondance d’annotations d’émoticônes ayant la longueur spécifiée
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Jammy package "ibus"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:285
|
|
70.
|
|
|
Match emoji annotations partially with more than the specified number of characters instead of the exact match.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Correspondances partielles avec plus que le nombre de caractères spécifié plutôt qu’une correspondance exacte.
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Jammy package "ibus"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:286
|
|
71.
|
|
|
Choose a condition to match emoji annotations partially
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisir une condition de correspondance partielle d’annotations d’émoticônes
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Jammy package "ibus"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:290
|
|
72.
|
|
|
Choose one of the following conditions to match emoji annotations partially: 0 == Prefix match, 1 == Suffix match, 2 == Containing match
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisissez une des conditions suivantes pour la correspondance partielle d’annotations d’émoticônes : 0 == correspondance de préfixe, 1 == correspondance de suffixe, 2 == correspondance de contenu
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Jammy package "ibus"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:291
|
|
73.
|
|
|
Load the emoji data at the time of startup
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Charge les données relatives aux émoticônes au démarrage
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Jammy package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:295
|
|
74.
|
|
|
Load the emoji data at the time of startup if true. About 10MB memory is needed to load the data. Load the emoji data when open the emoji dialog at the beginning if false.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Charge les données relatives aux émoticônes au démarrage si la condition est remplie. 10[nbsp] Mo de mémoire sont nécessaires pour charger ces données. Sinon, les données des émoticônes sont chargées lors de l’ouverture de la boite de dialogue des émoticônes.
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Jammy package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:296
|
|
75.
|
|
|
Load the Unicode data at the time of startup
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Charge les données Unicode au démarrage
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Jammy package "ibus"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:300
|
|
76.
|
|
|
Load the Unicode data at the time of startup if true. About 15MB memory is needed to load the data. Load the Unicode data when open the emoji dialog at the beginning if false. The Unicode data is always loaded after the emoji data is loaded even if true.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Charge les données Unicode au démarrage si la condition est remplie. 15[nbsp] Mo de mémoire sont nécessaires pour charger ces données. Sinon, les données Unicode sont chargées lors de l’ouverture de la boite de dialogue des émoticônes. Même dans le cas où la condition est remplie, les données Unicode sont toujours chargées après les données des émoticônes.
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Jammy package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:301
|
|
77.
|
|
|
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang ![](/@@/translation-newline)
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang ![](/@@/translation-newline)
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
ibus/_config.py.in:41
|