Ubuntu
ibus package

Browsing Arabic translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
114 → 123 of 567 results First • • • Last
114.
Do not show
لا تعرض
Translated by Fadwa Gmiden
Located in setup/setup.ui:48
115.
Hide automatically
إخفاء تلقائي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in setup/setup.ui:51
116.
Always
دائمًا
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in setup/setup.ui:54
117.
The shortcut keys for switching to next input method in the list
مفاتيح الاختصار للانتقال لطريقة الإدخال التالية في القائمة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in setup/setup.ui:125
118.
Next input method:
طريقة الإدخال التالية
Translated by Muayyad Alsadi
Located in setup/setup.ui:127
119.
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
مفاتيح الاختصار للانتقال لطريقة الإدخال السابقة في القائمة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in setup/setup.ui:139
120.
Previous input method:
طريقة الإدخال السابقة
Translated by Muayyad Alsadi
Located in setup/setup.ui:141
121.
...
...
Translated by Muayyad Alsadi
Located in setup/setup.ui:169 setup/setup.ui:211 setup/setup.ui:278 setup/setup.ui:331 setup/setup.ui:915 setup/setup.ui:969
122.
Enable or disable:
تفعيّل أو تثبيط:
Translated by Muayyad Alsadi
Located in setup/setup.ui:238
123.
Enable:
مكّن %1
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in setup/setup.ui:250
114 → 123 of 567 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fadwa Gmiden, Ibrahim Saed, Muayyad Alsadi, Zayed Amer Al-Saidi, maymoun khaled.