|
|
21.
|
|
|
input method
|
| Context: |
|
Sync
|
|
|
|
|
girdi yöntemi
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:58
|
|
|
22.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
Oto
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:63
|
|
|
23.
|
|
|
Big5
|
|
|
|
|
Big5
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:64
|
|
|
24.
|
|
|
UTF8
|
|
|
|
|
UTF8
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:65
|
|
|
25.
|
|
|
Keyboard Type
|
|
|
|
|
Klavye Türü
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:78
|
|
|
26.
|
|
|
Select Zhuyin keyboard layout
|
|
|
|
|
Select Zhuyin klavye düzeni
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:82
|
|
|
27.
|
|
|
Selection keys
|
|
|
|
|
Seçme tuşları
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:84
|
|
|
28.
|
|
|
Keys used to select candidate. For example "asdfghjkl;", press 'a' to select the 1st candidate, 's' for 2nd, and so on.
|
|
|
|
|
Tuşlar adayı seçmek için kullanıldı. Örneğin, "asdfghjkl;"de, ilk adayı (harfi) seçmek için 'a'ya, ikincisi için 's'ye ve aynı şekilde sonuncusu için 'l'ye basın.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:91
|
|
|
29.
|
|
|
Show systray icons
|
|
|
|
|
Systray simgelerini göster
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:96
|
|
|
30.
|
|
|
On: Show Chinese/English and Full/Half shape status as a systray icon 
Off: Do not show the status icon |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Açık: Çin/İngiliz ve Tam/Yarım şeklini bir systray simgesi olarak göster
Kapalı: Durum simgesini gösterme |
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:100
|
